# Release Notes: v2.5.1

**Dato:** 18. august 2026

## Overblik

Version 2.5.1 retter de vigtigste fejl fundet efter 2.5-udgivelsen i tidsregistrering, VoIP og oprettelse af nye sager.

## Tidsregistrering

- Manuel tidsregistrering bruger nu den indtastede lokale dato og tid uden utilsigtet tidszoneforskydning.
- Flere medarbejdere kan vælges i samme registrering, og der oprettes én tidsregistrering under hver valgt medarbejder.
- Medarbejdervælgeren viser sagens tilgængelige brugere tydeligt og er adskilt fra live tracking.
- Registreringer, der krydser midnat, får korrekt slutdato.
- Sagsvisningen leveres uden browsercache, så de seneste ændringer i tidsregistreringen vises med det samme.

## VoIP

- Ved et ukendt telefonnummer kan en ny kontakt knyttes til et valgt firma direkte i VoIP-popupen.
- De viste åbne sager kan åbnes og knyttes direkte til opkaldet.
- Click-to-call accepterer nu en godkendt bruger på Hubens lokale eller interne adresse, selv når en proxy skjuler klientens lokale IP-adresse.
- VoIP-klientens cacheversion er opdateret.

## Opret ny sag

- Når et firma vælges først, hentes og vises firmaets kontaktpersoner automatisk.
- Kontaktsøgningen afgrænses til det valgte firmas kontakter og søger på navn, rolle, e-mail og telefon.
- Fjernes firmaet, skifter kontaktfeltet tilbage til den globale kontaktsøgning.
- Det er fortsat muligt at vælge flere kontaktpersoner på sagen.

## Verifikation

- Målrettede tests for sager, tidsregistrering og VoIP: **36 bestået**.
- Python- og diff-kontrol samt lokal API-health-check er gennemført.