diff --git a/app/shared/frontend/base.html b/app/shared/frontend/base.html
index 70d7edc..cd6b0d6 100644
--- a/app/shared/frontend/base.html
+++ b/app/shared/frontend/base.html
@@ -1578,7 +1578,7 @@ if (bmcOriginalFetch) {
 <script src="/static/js/telefoni.js?v=2.4"></script>
 <script src="/static/js/sms.js?v=1.1"></script>
 <script src="/static/js/bug-report.js?v=1.4"></script>
-<script src="/static/js/bottom-bar.js?v=2.61"></script>
+<script src="/static/js/bottom-bar.js?v=2.62"></script>
 <script>
     // Dark Mode Toggle Logic
     window.BMC_CAN_CLICK_TO_CALL = true;
diff --git a/static/js/bottom-bar.js b/static/js/bottom-bar.js
index 2c86cdc..7bec4fc 100644
--- a/static/js/bottom-bar.js
+++ b/static/js/bottom-bar.js
@@ -2053,20 +2053,49 @@
     }
 
     async function openTimeConversion(timeId) {
-        const timer = (switchCaseState.timers.stopped || []).concat(timerPanelState.rows || []).find(function (row) {
+        let timer = (switchCaseState.timers.stopped || []).concat(timerPanelState.rows || []).find(function (row) {
             return Number((row && (row.time_entry_id || row.id)) || 0) === Number(timeId);
         });
-        if (!timer) return;
+        if (!timer) {
+            try {
+                const timers = await fetchSwitchableTimers();
+                switchCaseState.timers = timers;
+                timer = (timers.stopped || []).find(function (row) {
+                    return Number((row && (row.time_entry_id || row.id)) || 0) === Number(timeId);
+                });
+            } catch (_) {
+                // A useful error is shown below when the timer is still absent.
+            }
+        }
+
+        const modal = getSwitchCaseModal();
+        if (!modal) {
+            window.location.href = '/timetracking/registrations';
+            return;
+        }
+        modal.show();
+
+        if (!timer) {
+            switchCaseStatusMessage('<i class="bi bi-exclamation-triangle me-1 text-danger"></i>Timeren kunne ikke findes. Opdatér oversigten og prøv igen.');
+            return;
+        }
 
         const panel = byId('bbConvertTimePanel');
         const select = byId('bbConvertBillingMethod');
-        if (!panel || !select) return;
+        if (!panel || !select) {
+            switchCaseStatusMessage('<i class="bi bi-exclamation-triangle me-1 text-danger"></i>Konverteringsformularen kunne ikke åbnes.');
+            return;
+        }
         panel.dataset.timeId = String(timeId);
         byId('bbConvertTimeName').textContent = String((timer.sag_navn || timer.title) || ('Sag #' + (timer.sag_id || '')));
         byId('bbConvertWorkType').value = timer.work_type || 'support';
         byId('bbConvertMinutes').value = Number(timer.fakturerbar_tid_min != null ? timer.fakturerbar_tid_min : (timer.faktisk_tid_min || 0));
         select.innerHTML = '<option>Henter muligheder...</option>';
         panel.classList.remove('d-none');
+        switchCaseStatusMessage('<i class="bi bi-arrow-repeat me-1 text-primary"></i>Registrér den afsluttede timer som faktura, klippekort, abonnement eller intern tid.');
+        window.requestAnimationFrame(function () {
+            panel.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+        });
 
         try {
             const response = await fetch('/api/v1/timetracking/time/' + Number(timeId) + '/settlement-options', { credentials: 'include' });