diff --git a/RELEASE_NOTES_v2.2.51.md b/RELEASE_NOTES_v2.2.51.md
new file mode 100644
index 0000000..169e726
--- /dev/null
+++ b/RELEASE_NOTES_v2.2.51.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Release Notes v2.2.51
+
+Dato: 7. marts 2026
+
+## Fixes
+- Settings: Bruger-administration i v2 bruger nu stabile admin-endpoints for statusændring og password reset.
+- Settings: Forbedrede fejlbeskeder ved brugerhandlinger (status/password), så 4xx/5xx vises tydeligt i UI.
+- Ticket Sync: Tilføjet Archived Sync monitor i Settings med knapper for Simply/vTiger import og løbende status-check.
+- Ticket Sync: Nyt endpoint `/api/v1/ticket/archived/status` returnerer parity (remote vs lokal) og samlet `overall_synced`.
+- Sikkerhed: Sync/import endpoints er låst til admin/superadmin (`users.manage` eller `system.admin`).
+
+## Ændrede filer
+- `app/settings/frontend/settings.html`
+- `app/ticket/backend/router.py`
+- `app/system/backend/sync_router.py`
+- `app/auth/backend/admin.py`
+- `VERSION`
+- `RELEASE_NOTES_v2.2.51.md`
+
+## Drift
+- Deploy: `./updateto.sh v2.2.51`
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 99572f6..e2a5e6d 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2.2.50
+2.2.51