diff --git a/MDfile/RELEASE_NOTES_v2.5.0.md b/MDfile/RELEASE_NOTES_v2.5.0.md
new file mode 100644
index 0000000..47191b8
--- /dev/null
+++ b/MDfile/RELEASE_NOTES_v2.5.0.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Release Notes: v2.5.0
+
+**Dato:** 18. august 2026
+
+## Overblik
+
+Version 2.5 samler den store omlægning af sager, tidsregistrering og bundmenuen samt nye arbejdsgange for kontakter, abonnementer, lokationer, netværk, leverandørdata og fakturakontrol.
+
+## Sager og tidsregistrering
+
+- Timeren fortsætter korrekt efter sideskift og genindlæsning.
+- En medarbejder kan kun have én aktiv timer, men flere pausede timere.
+- Aktive, pausede og afsluttede timere kan åbnes og håndteres fra bundmenuen.
+- Afsluttede timere kan registreres som fakturering, klippekort, abonnement eller intern tid.
+- Arbejdstid kan klassificeres, blandt andet som support, udvikling og vedligehold.
+- Fanen **Tidsforbrug** på en sag viser og håndterer timere, som tilhører sagen.
+- Den aktive timer vises på den tilhørende sag på tværs af sagens faner.
+- Timervisning og dialogen **Skift sag** er gjort mere kompakt og viser tydeligere sag, kunde, kontakt, status og tidsforbrug.
+- Sagsfiltre, herunder hastesager, sender nu til de rigtige filtrerede visninger.
+- Advarsel og bekræftelse ved lukning af en sag uden registreret tid.
+
+## Bundmenu og sidepaneler
+
+- Timer-, besked-, opgave-, note- og sagsfordelingsvisninger er omarbejdet og bruger pladsen bedre.
+- Valgt fane og åben/lukket tilstand bevares under navigation.
+- Beskeder har individuelle læse- og kvitteringsstatusser pr. bruger.
+- Lederadgang til medarbejdertimere er strammet op, og almindelige brugere ser kun egne timere.
+- Timerkonvertering åbner som en særskilt arbejdsgang og virker direkte fra timerfanen.
+- Links fra bundmenuen bruger de kanoniske sagssider.
+
+## Kontakter og kundehistorik
+
+- Dublerede kontakter kan flettes med relaterede sager, samtaler, e-mails og historik.
+- Kontaktsøgning foreslår automatisk brugerens navn i de relevante arbejdsgange.
+- Samlet kontakt- og aktivitetshistorik bevares ved fletning.
+
+## Abonnement, drift og rapportering
+
+- Abonnement er en tydelig sagstype og en selvstændig arbejdsgang på sagen.
+- Tidsregistrering understøtter udvikling og vedligehold som rapporterbare typer.
+- Data kan rapporteres på tværs af sager, medarbejdere, arbejdstyper og afregningsformer.
+
+## Øvrige større forbedringer
+
+- Udvidet lokations-, krydsfelt-, vægudtags- og UISP/netværksoverblik.
+- Forbedret migrationscenter og sagsoprettelse fra migreringsdata.
+- Udvidet AnyDesk-integration og administration af leverandørers e-maildomæner.
+- Oprettelse af produkter fra ALSO-importlinjer.
+- Forbedringer til leverandørfakturaer og fakturafejlfinder.
+- Sikkerhedsrettelser til ejerskabskontrol, lederadgang og visning af brugeroprettet indhold.
+
+## Databaseændringer
+
+Releasen indeholder de nødvendige migrationer til timer-, besked-, kontakt-, lokations-, abonnements- og integrationsfunktionerne. Migrationerne køres ved normal opstart/deploy.
+
+## Verifikation
+
+- Målrettede sags- og danske UI-tests: **26 bestået**.
+- Samlet `tests/`-suite: **104 bestået, 7 kendte test-isoleringsfejl** i ældre databaseafhængige tests.
+- Python-kompilering, JavaScript-syntakskontrol og applikationens health-check er bestået.
+
+## Tilbageførsel
+
+Tilstanden før bundmenu- og timergennemgangen er bevaret i branch `checkpoint-before-bottom-bar-review-20260817` på commit `88f7cec`.
diff --git a/VERSION b/VERSION
index ad0b729..437459c 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2.3.30
+2.5.0