Fix: updateto.sh skal bruge docker-compose.prod.yml

KRITISK FIX: Serveren stoppede fordi updateto.sh brugte forkert compose fil

Problem:
- updateto.sh brugte 'docker-compose.yml' (dev version)
- Dev versionen har 'restart: unless-stopped'
- Production skal bruge 'docker-compose.prod.yml' med 'restart: always'
- Når server rebooter eller opdateres stopper containerne og starter ikke automatisk

Løsning:
- updateto.sh bruger nu '-f docker-compose.prod.yml' eksplicit
- Sikrer korrekt restart politik (always) anvendes
- Containerne vil nu starte automatisk efter reboot

updateto.sh

@@ -55,12 +55,12 @@ echo "✅ .env opdateret"
 # Stop containers
 echo ""
 echo "⏹️  Stopper containere..."
-podman-compose down
+podman-compose -f docker-compose.prod.yml down
 
 # Pull/rebuild with new version
 echo ""
 echo "🔨 Bygger nyt image med version $VERSION..."
-podman-compose up -d --build
+podman-compose -f docker-compose.prod.yml up -d --build
 
 # Wait a bit for startup
 echo ""
@@ -77,7 +77,7 @@ echo ""
 echo "✅ Deployment fuldført!"
 echo ""
 echo "🔍 Tjek status med:"
-echo "   podman-compose ps"
+echo "   podman-compose -f docker-compose.prod.yml ps"
 echo "   podman logs -f bmc-hub-api-prod"
 echo ""
 echo "🌐 Test health endpoint:"